打印本文 
關閉窗口 摘要
“也許我們腦海中的現(xiàn)實才是一座不敢跨越的海市蜃樓”
2019年5月4號下午2點，一場名為《夢想展》大型與夢想相關的聯(lián)合展覽在香港藝術中心順利展出開幕。此次展覽由AAI(Artists Alliance International)主辦，由文禎非和劉麗君聯(lián)合策展，慈善家蔡繼明贊助.
開幕當天，前來觀展的觀眾人山人海，展覽激發(fā)了觀眾對夢想的重新思考和討論
一個新時代
一個新維度
一個新視角
《夢想展》是通過當代23位藝術家去展示對中國未來和人生的夢想，藝術形式包括繪畫，雕塑，裝置，攝影，行為藝術等，激發(fā)觀眾對夢想的重新思考。展期為2019年5月4日到2019年5月14日。。
This is a group exhibition. Through paintings, sculptures, installations, photography and performances, Participating artists shall interpret their views and feelings of people’s dream of China to be.
隨著中國不斷的發(fā)展進步，社會生態(tài)呈現(xiàn)多元化趨勢，13億人都有自己的夢想。大家對夢想的解讀以及精神需求發(fā)展是一個非常受到關注的方面。就像種莊稼一樣，任何豐收取決于特定良好的天氣條件，這次展覽明確表明天氣狀況良好。
With the continuous development and progress of China, social ecology is becoming more and more complex. 1.3 Billion people, they all have dreams of their own. They are more conscious then ever about their dream and dream of their society as a whole. Like a crop, any good harvest needs good weather condition. This exhibition is explicitly that good weather condition.
正如維根特斯坦所表達的，一件事物別定義得越豐富，能幫助我們更能了解自己。我們藝術家的個人感受和經(jīng)驗是本次展覽作品的主要靈感來源。藝術展覽的存在，一定會給我們提供一種視覺和非視覺的體驗和感受，這是我們無法從書本或網(wǎng)絡上獲得的。這就是這次展覽的精髓所在。
As Wittgenstein put it, the more we understand our environments and surroundings, the more we could understand ourselves. Personal feeling and experience of our artists are the main source of inspiration of their work in this exhibition. Being presence in the art exhibition will definitely provide us with the kind of visual and non-visual experience that could never be obtained from our books or internet. This is the Essence of this exhibition.
展覽背景靈感來源于1933年的一本《東方雜志》，里面揭示了當時142位中國頂尖學者的夢想。86年后的今天，當我們再次站在這里，重溫同樣的話題時，它正在向你們展示一批當代藝術家的思想、情感和愿景——一個新時代、一個新維度、一個新視角。
The idea of the exhibition was inspired by the DongFeng Magazine which published a special edition back in 1933 revealing the dreams of the then 142 top scholars of China. 86 years later, as we stand here today, revisiting the same topic, we are displaying the thinking, feeling and vision of a bunch of our modern contemporary artists to you – a new era, a new dimension, a new perspective.
策展人 : 文禎非 ;劉麗君
Guest curator: Wen Zhenfei; Liu Lijun
參展藝術家：陳驍， 陳亞琦， 鄧豪達，董濮瑜， 黃海瑛， 黃鵠欣，黃瑞瑤，JOANNE CHAN，李昊洋，林燕玉，劉安琪， 劉麗君，陸川，閔睿， Léa Pagès ，POUL.R.WEILE ，pink;money , 王劍鋒, 吳博, 許晉燊, 楊暢, 周圓, 朱鑫
Artists: CHEN XIAO; CHEN YAQI; DENG HAODA; DONG PUYU; ENYA HUANG; SERENA HUANG; HUANG RUIYAO; JOANNE CHAN; LI HAOYANG; LIN YANYU; LIU ANQI; LIU LIJUN; LU CHUAN; MIN RUI;
Léa Pagès; POUL.R.WEILE; pink; money ; WANG JIANFENG; WU BO; XU JINSHEN; YANG CHANG; ZHOU YUAN; ZHU XIN;
開幕前
開幕前
等候開幕的現(xiàn)場觀眾
《夢想展》正式開幕。
策展人文禎非致辭
策展人劉麗君介紹展覽背景
藝術家們發(fā)表對夢想的看法。
“夢是假的，但是感覺是真的。”
“它非常需要我們身體跟我們的思維達到一個完美的契合。”
“大家在追求夢想的過程中也會受到一些現(xiàn)實的束縛。”
…
行為藝術家的表演融匯全場
展覽現(xiàn)場
展覽現(xiàn)場
展覽現(xiàn)場
展覽現(xiàn)場
